Al-Faatihaa
Appearance
الْفَاتِحَة Al-Fātiḥah Baniinsa | |
---|---|
Bakka itti bu'e | Makkaah |
Maqaa biroo | Furtuu, Baniinsa |
Kan argamu | Juzʼ 1 |
Baay. aayaah | 7 |
Baay. jechootaa | 25 |
Baay. arfii | 113 |
Qaraatii
[gulaali | lakkaddaa gulaali]1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm)
2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(Al ḥamdu lillāhi rabbi l-’ālamīn)
3. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(Ar raḥmāni r-raḥīm)
4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
(Māliki yawmi d-dīn)
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
(Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn)
6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
(Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm)
7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
(Ṣirāṭ al lazi na an’amta ‘alayhim, ġayril maġḍūbi ‘alayhim walāḍ ḍāllīn)
Hiikkaa
[gulaali | lakkaddaa gulaali]- Maqaa Rabbii Arrahmaan, Arrahiim ta'eenin (jalqaba).
- Faaruun hundi kan Rabbiiti, Gooftaa aalama hundaa kan ta'e,
- kan qananii gurguddaa fi xixiqqaadhaan uumama qananiisu.
- Mootii guyyaa murtii,
- Si qofa gabbarra; Suma qofa gargaarsifanna.
- Karaa qajeelaa nu qajeelchi,
- Karaa isaan (amanan) irratti qananiite; kan warra isaan irratti hin dallanaminii fi warra hin jallatinii.